Назва паба 'расистом' іскри фуроре

Опубликованно 20.03.2018 06:30

В?єтнамська-народився Олово Чу, хто володіє давній з чоловіком Алексом Фейхі, вона сказала, що був "здивований і розчарований, що люди не приписуючи мотиви, які нам ніколи не були призначені і чим ми абсолютно не вірю".

"Варто пам'ятати, що я є директором цієї компанії ліцензіата і я горда Азіатська жінка, яка працювала, щоб побудувати свій бізнес", - додала вона.

“Немає нічого в наших імен, які в якій мірі не повинне ображати чи ображати жінок. Якщо хтось відчув, то ми смиренно перепрошую — але знову ж, це ніколи не було наш намір.

"Будь-такий асоціації у свідомості наших критиків, це було не в наших умах."

Готель давнім власникам олова Чу і Алекс Фейхі. Картина: Ділан Кокер

В обідньому залі готелю давній, взяла Готель на вул. велика картина: Ділан Кокер

Р-н Фейхі, він сказав, що придумав назву, перш ніж приймати на колишній території готелю hampshire в Аделаїді, сказав темами були "вирвані з контексту".

"Я ніколи навіть не бачив цей фільм (суцільнометалева оболонка)",- сказав він. “Я хотів би, щоб люди розуміли, що ми намагаємося досягти. Назва не означає бути бордель — це 'довго'."

Ім'я оновлений великий готель, який відкрився для публіки у вівторок, викликало палкі коментарі на Facebook сторінках SourceSA і готель давній, в яких читачі описано ім'ям як "культурне експлуатації", "fetishising азіаток" і "побутового расизму".

Користувачів Facebook Френк Меррітт написав: “вражений ім'я! Як можна не бачити, як образливо це?" в той час як Пітер Паркер писав: "це, напевно, майже ідеальне визначення присвоєння культурних цінностей. Брендинг готелю давній спирається/Банківська справа на 40-річного стереотип ... азіатів блудно для американських солдатів".

Пінг-понг клуб в готелі давній. Картина: Ділан Кокер

На додаток до давнім ім'ям, дует, який також володіє і управляє в'єтнамський Пральня міста закусочну, подзвонили в готель, стійка бар клуб пінг-понг — яку деякі вважають посилання в пінг-понг секс-шоу в Південно-Східній Азії. Це твердження р-н Фейхі рішуче заперечує.

"Це призначається, щоб бути як клубний — як футбольний клуб — де ви піти і випити після гри в пінг-понг", - сказав він. "Це не пов'язано з Таїланду пінг-понг шоу".

Один пост у Facebook закликав власників "придумати ці імена, поки не пізно", а інший заявив: "це обурливо! Ви назвали ваше місце давній (явний натяк на Азіатські повії в суцільнометалеву оболонку) і у вас є пінг-понг бар з мадам? Серйозно!?"

Клопотання change.org під назвою 'Вам готель давній змінити своє зневажливе ім'я і видалити проституції згадок, були залучені 83 підпису в 6 вечора в четвер.

На сторінці творця Аліса Уїттінгтон писав: "відкриття плакат партії читаємо: "мадам очікує", із зображенням стара жінка Азії — посилання на бордель мадам. Як це ніколи не вважалося хорошою ідеєю, або, як вона була затверджена на стадії планування, це вище мого розуміння".

Азіатський гастропаб готелі давній. Картина: Ділан Кокер

Але пан Фейхі заявив, що його проект ніколи не був про зображуючи бордель. "Є багато ресторанів, які зображують мадам", - сказав він. “Досить великої азіатської кухні ф'южн у мадам. Всі вони мають, що масштабні твори — мадам Ханой, місіс М, Мамасану у Балі, це досить стандартна річ.

“Це досить напружений для нас. Ми вклали багато важкої роботи в це місце, і ми просто хотіли створити щось, що Аделаїда буде цінувати і відрізняється. Ніхто з тих, хто прийшов, були ображені на нього. Люди просто намагаються відрізати нас за те, що ми не зробили".

Пара не плануємо змінювати назву готелю.

Спочатку опубліковано як назва паба 'расистом' Спаркс фуроре

Категория: Новости